-
1 прикарманивать
empocher vt; s'approprier ( присвоить себе) -
2 snoop
snu:p
1. сущ. человек, вечно сующий нос в чужие дела
2. гл.
1) совать нос в чужие дела
2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around) There's a man been snooping around outside, shall I call the police? ≈ Есть человек, который шпионит здесь. Может быть, мне сообщить в полицию? Syn: overhear( разговорное) человек, сующий нос не в свои дела (разговорное) ищейка( о сыщике, шпионе, репортере и т. п.) (разговорное) самолет-шпион (разговорное) совать нос в чужие дела;
подглядывать, подсматривать( разговорное) шпионить, выслеживать (также * around) - to * for information собирать( разведывательную) информацию( разговорное) прикарманивать snoop совать нос в чужие дела ~ разг. человек, вечно сующий нос в чужие дела snooper: snooper = snoop -
3 snoop
[snuːp]1) Общая лексика: выслеживать, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре), подглядывать, подсматривать, подсмотреть, проныра, разведать, разведка, разведывать, разнюхивать, рыскать по (чему-л.), самолёт-шпион, совать нос в чужие дела, сунуть нос в чужие дела, человек, сующий нос не в свои дела, шпионить2) Разговорное выражение: прикарманивать, человек, вечно сующий нос в чужие дела, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т.п.)3) Американизм: вынюхивать4) Военный термин: вести разведку5) Сленг: полицейский-детектив, стащить, стянуть6) Вычислительная техника: любопытный7) Безопасность: человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
4 snoop
1. [snu:p] n разг.1. человек, сующий нос не в свои дела2. ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т. п.)3. самолёт-шпион2. [snu:p] v разг.1. совать нос в чужие дела; подглядывать, подсматривать2. шпионить, выслеживать (тж. snoop around)3. прикарманивать -
5 snoop
[snuːp]тот, кто подглядывает, подсматривает, сует нос в чужие деладетектив, сыщикподглядывание, подсматривание; слежка; осмотрсовать повсюду свой нос; подглядывать, подсматриватьшпионить, выслеживатьворовать, незаконно присваивать, прикарманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snoop
-
6 snooper
[`snuːpə]тот, кто подглядывает, подсматривает, сует нос в чужие деладетектив, сыщикподглядывание, подсматривание; слежка; осмотрсовать повсюду свой нос; подглядывать, подсматриватьшпионить, выслеживатьворовать, незаконно присваивать, прикарманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snooper
-
7 집어먹다
1. взять (чем-л.) и съесть2. присваивать, растрачивать (чужие деньги, имущество); прикарманивать -
8 snoop
[snuːp] 1. сущ.1) тот, кто подглядывает, подсматривает, суёт нос в чужие дела2) детектив, сыщикSyn:detective 1.3) подглядывание, подсматривание; слежка; осмотр2. гл.1) совать повсюду свой нос; подглядывать, подсматриватьSyn:pry I 2.2) = snoop around шпионить, выслеживатьThere's a man been snooping around outside, shall I call the police? — Какой-то человек ходит вокруг дома и всё высматривает. Может быть, мне вызвать полицию?
Syn:prowl 1.3) редк. незаконно присваивать, прикарманиватьSyn:steal 1., misappropriate -
9 присваивать
assign глагол:arrogate (присваивать, требовать, дерзко требовать, дерзко претендовать, самонадеянно претендовать, без основания приписывать)embezzle (присваивать, растрачивать)pocket (присваивать, прикарманивать, класть в карман, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить) -
10 snoop
1. n разг. человек, сующий нос не в свои дела2. n разг. ищейка3. n разг. самолёт-шпион4. v разг. совать нос в чужие дела; подглядывать, подсматривать5. v разг. шпионить, выслеживать6. v разг. прикарманиватьСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; Meddlesome Mattie; nose; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck2. meddler (noun) blabbermouth; chatterbox; chatterer; gossip; kibitzer; meddler; nosey parker; rumormonger; scandalmonger; tale bearer; tattler3. busybody (verb) busybody; intrude; meddle; mouse; nose; poke; pry -
11 cibişdan
сущ. простореч. карман, кармашек. Cibişdana ötürmək присваивать, присвоить, прикарманивать, прикарманить (чужие деньги; деньги, заработанные нечестным путём); cibişdan mənfəətini güdmək см. öz cibini güdmək думать о своём кармане, о своей мошне (о собственных выгодах и т.п.) -
12 cibləmək
глаг. прикарманивать, прикарманить (присваивать, присвоить, брать, взять себе). Özgənin pulunu cibləmək прикарманить чужие деньги
См. также в других словарях:
прикарманивать — ПРИКАРМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что (прост. неодобр.). То же, что присвоить (в 1 знач.). П. чужие деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАРМАНИТЬ — ПРИКАРМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что (прост. неод.). То же, что присвоить (в 1 знач.). П. чужие деньги. | несовер. прикарманивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикарманить — ню, нишь; св. см. тж. прикарманивать, прикарманиваться что разг. = присвоить 1) Нагло прикарма/нить чужие деньги. Прикарма/нить золотые часи … Словарь многих выражений